獨立運動家的兒子
在中國出生和長大

原駐中華民國韓國大使金信，於1922年出生於中國上海，是白凡金九和崔遵禮的次子。父親是在中國設立的流亡政府，即大韓民國臨時政府的主席。

金九先生到處逃避日本帝國主義的監視,金信先生才兩歲時母親也早逝去了。他和哥哥只能由祖母撫養，一直過著貧窮的生活。而且，由於大韓民國臨時政府與中國合作抗日革命，因此不得不輾轉於南京、長沙、重慶等地。作為臨時政府的家人也不得不過著流浪的生活，當時經受的苦難是無法用語言表達的。

大韓民國臨時政府金九主席和中國國民黨蔣中正主席為了抗日革命合作，首次結緣。1943年，金九主席與蔣中正委員長會面，要求蔣委員長在開羅會議上堅持韓國的完全獨立，蔣委員長在開羅會議上得到了保證韓國獨立的承諾。接著, 金九主席與蔣委員長的因緣就由金信先生繼承。1962年，金信先生向蔣中正總統遞交國書，並開始擔任大韓民國駐中華民國大使的職務。

1924
上海崇山路母親墓前（左起金信，父親金九，祖母郭樂園，哥哥金仁）

1925
與祖母一起回到韓國

1934
相隔9年，在嘉興與父親再次團聚

重慶土橋，韓國臨時政府家屬與金九（前）、金信（後）

1940
大韓民國光復軍成立典禮（重慶嘉陵賓館）

1945
在蔣中正主席舉行的大韓民國臨時政府歡送宴會上
（左起馮玉祥、金九、蔣中正、宋美齡）

1943
與蔣中正委員長會面的金九先生

1962
向蔣中正總統遞交國書的金信大使

與蔣經國先生在一起

加入中國空軍

金信先生畢業於重慶青木關的中央大學附屬中學，進入西南聯合大學（北京大學、清華大學、南開大學三個大學的戰時聯合大學）學習。隨著抗日戰爭日益激烈，為了成為戰鬥機飛行員，金信先生於1944年進入昆明中國空軍軍官學校學習。在那裡他與同學們接受了六個月的基本軍事訓練後，前往印度的拉合爾，在那裡接受初級飛行訓練。

1945年8月15日，日本投降，戰爭終於結束了。為了迎接祖國的解放，金信先生想與父親一起回國。但父親沒有同意。因為他希望金信能夠成長為一個大韓民國的棟梁，所以不想把兒子帶在身邊。金信於1946年進入德克薩斯州聖安東尼奧的蘭多夫空軍基地，接受飛行訓練。

1948年6月，金信先生畢業於蘭多夫飛行學校。返回中國後，於同年8月畢業於南京中國空軍軍官學校。

後面的對聯：貪生怕死莫入此門，升官發財請走別路

金信先生在中國空軍時期，於印度拉合爾空軍基地正門前

「小兒子信是中國軍人，同時也是美國的飛行軍官。我希望他將來會成為我國的軍人。」《白凡逸志》中

1947年12月出版的白凡金九的自傳《白凡逸志》第一章中收錄的父親和兒子金信的照片

1945
印度拉合爾空軍基地時期。左二為金信

1945
印度拉合爾空軍基地時期。正中為金信

1946
在美國蘭多夫基地訓練時期，中國空軍軍官學校學生和美軍教官。左二為金信

1946
在美國蘭多夫基地訓練期間，中國空軍軍官學校學生和美軍教官們。前排坐着的當中右邊第四位爲金信

韓國空軍最燦爛的巨星

金信先生於1948年進入大韓民國陸軍航空隊。第二年，他成為成立於1949年10月1日的韓國空軍最初的一員。這得益於中國空軍時期接受的飛行訓練。

1950年韓國戰爭時期，他取得輝煌的戰果，提高了韓國空軍的威望。1960年，他成為第六任空軍參謀總長。1961年，金信以韓國空軍參謀總長的身份訪問了中華民國總統府。當時，對於中國空軍出身的金信能夠成為韓國空軍的最高指揮官，蔣中正總統感到很高興。

1960~1962
第六任韓國空軍參謀總長時期

韓國空軍參謀總長時期，金信參觀韓國西海白翎島的雷達基地（左四）

空軍參謀總長在任時期

1961
韓國空軍參謀總長時期，拜訪蔣中正總統

1961
中華民國空軍總司令陳嘉尚訪問韓國時，金信向朴正熙（時任韓國國家重建最高會議議長）做介紹

1961
韓國空軍參謀總長時期訪問金門島

成為駐中華民國大使

金信結束空軍參謀總長的任期後，於1962年被任命為第6任駐中華民國大使。到1970年為止，金信擔任了8年的大使，為增進中華民國與韓國的友好合作做出了重大貢獻。1965年，兩國簽訂了「韓中友好條約」，正式開始了互相尊重和信任的關係。

金信大使希望兩國不要忘記過去的友誼，共同攜手前進。透過拜訪以往曾支援過大韓民國臨時政府的多位中華民國人士，共享抗日鬥爭的回憶，奠定了同盟關係的基礎。

積極促進面向未來一代的投資。在蔣經國先生和高雄市長陳啟川的幫助下，為韓國僑民子女在左營修建了學校。

1962
向蔣中正總統遞交國書的金信大使

1962
金信赴任駐中華民國大使，遞交國書儀式結束後

金信訪問中華民國空軍司令部

1964
草簽「韓中友好條約」的中華民國外交部長沈昌煥與韓國金信大使

1964
「韓中友好條約」草簽儀式後

金信大使題寫的「高雄市韓僑小學」匾額

1966
高雄左營的「高雄韓僑小學」建校

1966
高雄韓僑小學正門前

與蔣中正總統夫婦一起在士林官邸

1964
參拜與大韓民國臨時政府合作的原國民黨中央秘書長吳鐵城的墓地

1961
拜訪與大韓民國臨時政府合作的陳果夫先生的夫人

與蔣經國先生在一起

與查良鑑先生在一起

1966
與空軍總司令賴明湯、陸軍總司令彭孟輯、經濟部長楊繼曾在一起

1966
與時任副總統的嚴家淦先生在一起

與原中華民國駐韓大使劉馭萬、考試院長莫德惠在一起

與原國民黨中央黨部秘書長張群在一起

與原國防部長何應欽在一起

與原中央研究院錢思亮院長及其子錢復（後出任監察院長）先生在一起

1969
在韓國首爾南山白凡廣場的金九主席銅像揭幕儀式上，以蔣中正總統特使身分參加並致賀辭的中華民國考試院孫科院長

蔣中正總統為金九主席銅像建立紀念致贈的親筆揮毫。
(這個揮毫作品現在收藏於白凡金九紀念館，)

銘刻在韓國首爾南山的金九先生銅像側面。

將過去的因緣連接到未來

人與歷史結成的因緣，不因時間和地點的不同而消失。即使形態發生改變，也會滲透到各自的記憶深處。這才是緣分的力量。

金信的童年和青年期、壯年期，不斷出現的人和地點是中華民國和那裡的人們和記憶。

那是從父親開始並傳給自己，在不久的將來，還會繼續傳給下一代的不斷的因緣。

希望在個人的記憶和國家的歷史上都留下足蹟的金九家族和中華民國的因緣更加深厚。為此，2016年，國立臺灣大學開設了「金信論壇」和「金九講座教授」。

以上項目將從2017年10月開始正式啟動。今後，不僅要增進中華民國和大韓民國之間的互相理解和交流，還要為促進面向未來的友好合作關係而開展多種事業。現在，因緣又在準備新的故事。

2007
與郝柏村原行政院長一起

2012
與中華民國駐韓國代表陳永綽大使一起

2014
中華民國駐韓國代表石定大使轉達中華民國授予金信大使的功勳勳章金信大使曾經獲得過中華民國景星勳章、卿雲勳章、雲麾勳章。

2016
《金信論壇》和《金九講座教授》簽訂備忘錄後

2016
金信回憶錄《翱翔在祖國的天空》中文版新書發表會, 於國立臺灣大學社會科學院舉行

연혁
1922~2016

1922 出生於中國上海貝勒路永慶坊，是大韓民國臨時政府主席金九和崔遵禮的次子。

1934 跟隨大韓民國臨時政府經嘉興到達南京。

1935 進入南京大中橋小學。

1937 進入南京安徽中學。跟隨大韓民國臨時政府，經武漢來到湖南省長沙。

1938 跟隨大韓民國臨時政府來到廣州後，又來到廣西柳州。

1939 跟隨大韓民國臨時政府來到四川重慶。進入青木關的中央大學附屬中学學習。

1943 中央大學附屬中學畢業，進入位於昆明的西南聯合大學學習。

1944 進入雲南省昆明的中國空軍軍官學校，基礎軍事訓練結業。

1945 去印度拉合爾接受飛行訓練。日本戰敗。經印度洋、紅海、大西洋來到美國。

1946 進入美國德克薩斯州蘭多夫飛行學校接受訓練。

1947 畢業於美國蘭多夫飛行學校。中國空軍軍官學校畢業及中國空軍退伍。回到韓國。

1960 被任命為第6任大韓民國空軍參謀總長。

1962 赴任駐中華民國大使。

1970 卸任駐中華民國大使，回到韓國

1971 被任命為韓國交通部長官

1976 大韓民國國會議員

1986 獨立紀念館首任理事長

2002 白凡金九紀念館館長

2016 與國立臺灣大學協議簽訂備忘錄, 設立金信論壇及金九講座教授